Friday, October 24, 2008

transmision oral y escrita de la Biblia.

La transmisión a través del tiempo
24/10/2008
"El mensaje de los profetas y la tradición de los sabios y los escribas no permaneció por mucho tiempo pura expresión oral, sino que empezó en un determinado momento a escribirse".
"El mensaje de los profetas y la tradición de los sabios y los escribas no permaneció por mucho tiempo pura expresión oral, sino que empezó en un determinado momento a escribirse". El proceso es largo: inicia con la inscripción en piedra y arcilla."Aquí hay un pequeño objeto que es una copia de un original que ha sido encontrado en Jerusalén en plata con una parte de la Biblia y se considera la parte más antigua de la Biblia que se conserva realmente escrita".El minúsculo fragmento en plata sobresale al siglo VIII a.C. en donde se encuentra la famosa bendición sacerdotal del libro de los Números.Por muchos siglos la Biblia ha sido impresa en manuscritos: antes en rollos y después en códigos. Los primeros textos bíblicos fueron impresos en rollos de papiro. Se pasó después a los códigos de pergamino, realizados con pelos de animales."El mayor desarrollo de la difusión del libro, particularmente de la Biblia, fue la invención de la impresión que en lugar de la escritura a mano se pudieron usar carácteres ya preparados".Gutenberg en 1454 imprimió la primera Biblia, conocida como Biblia con 42 renglones. La Biblia de Gutenberg tenía la división sólo en capítulos, añadidos en la Edad Media. Los versículos fueron introducidos sólo en 1527. A través de los siglos llegó a nosotros, así hasta nuestros días y continúa siendo el libro más leído, traducido e impreso en todas las lenguas.

No comments: